☆ NIVEAU AVANCÉ : 16 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 9 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 25

• 문화재 (文化財) : 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적. ☆☆ Nom
🌏 BIEN CULTUREL, PATRIMOINE CULTUREL: Vestiges ou sites archéologiques qui sont protégés ou doivent être protégés par la loi, du fait de leur grande valeur culturelle.

• 경복궁 (景福宮) : 서울에 있는 조선 시대의 궁궐. 조선 시대 궁궐 중 가장 먼저 지어진 곳으로 조선 왕조의 정궁이다. ☆☆ Nom
🌏 PALAIS GYEONGBOKGUNG: Palais de l’époque Joseon, situé à Séoul, qui est le premier de son genre à être construit durant cette époque. Il a servi de palais principal durant la dynastie Joseon.

• 신화 (神話) : 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기. ☆☆ Nom
🌏 MYTHE, MYTHOLOGIE: Histoire mystérieuse sur un dieu ou sur un être divin.

• 고궁 (古宮) : 옛날에 임금이 살던 집. ☆☆ Nom
🌏 ANCIEN PALAIS, VIEUX PALAIS: Demeure autrefois habitée par le roi.

• 전설 (傳說) : 오래전부터 전해 내려오는 이야기. ☆☆ Nom
🌏 LÉGENDE: Histoire transmise depuis longtemps.

• 유산 (遺産) : 죽은 사람이 남겨 놓은 재산. ☆☆ Nom
🌏 HÉRITAGE: Biens que laisse un défunt.

• 유물 (遺物) : 앞선 시대에 살았던 사람들이 후대에 남긴 물건. ☆☆ Nom
🌏 VESTIGE, RELIQUE, RESTES: Objet laissé par des gens d'une génération passée.

• 유적 (遺跡/遺蹟) : 남아 있는 역사적인 자취. ☆☆ Nom
🌏 VESTIGES, RUINES, DÉCOMBRES: Trace historique qui reste d'une chose.

• 전통 (傳統) : 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식. ☆☆ Nom
🌏 TRADITION: Ensemble d'idéologies, de coutumes, de comportements, etc., propres à un groupe ou à une communauté qui sont transmis depuis des générations.

• 골동품 (骨董品) : 오래되어 희귀한 옛 물건. ☆ Nom
🌏 ANTIQUITÉS, CURIOSITÉS: Objet ancien et rare.

• 왕궁 (王宮) : 임금이 사는 궁전. ☆ Nom
🌏 PALAIS ROYAL: Palais où habite un roi.

• 국악 (國樂) : 한국의 전통 음악. ☆ Nom
🌏 GUGAK, MUSIQUE CLASSIQUE CORÉENNE: Musique traditionnelle coréenne.

• 민속 (民俗) : 민간의 풍속이나 문화. ☆ Nom
🌏 (N.) FOLKLORIQUE, TRADITIONNEL: Coutume ou culture populaire.

• 대보름 (大 보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ Nom
🌏 DAEBOREUM: Une des fêtes traditionnelles coréennes qui tombe le 15 du premier mois du calendrier lunaire. La coutume veut que l'on fasse un vœu ce jour-là en regardant la lune et que l’on mange du riz cuit avec quatre autres céréales, des fruits durs, etc.

• 사물놀이 (四物 놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이. ☆ Nom
🌏 SAMULNORI: Musique exécutée avec les quatre instruments à percussion de musique traditionnelle coréenne (appelés samul) : kkwaengwari (petit gong), janggu (tambour en forme de sablier), jing (grand gong), buk (tambour) ; jeu folklorique exécuté sur cette musique.

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ Nom
🌏 DANSE MASQUÉE: Danse que l'on exécute avec un masque sur le visage.

• 벽화 (壁畫) : 건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림. ☆ Nom
🌏 PEINTURE MURALE, FRESQUE: Dessin fait sur le mur d'un bâtiment, d'une grotte, d'une sépulture, etc.

• 농악 (農樂) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Nom
🌏 NONGAK, FANFARE PAYSANNE, MUSIQUE PAYSANNE: Musique folklorique coréenne traditionnelle jouée par les paysans, en particulier, dans les villages agricoles, au cours d’un travail exécuté par tous ou à l'occasion d’une fête.

• 문화유산 (文化遺産) : 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재. ☆ Nom
🌏 HÉRITAGE CULTUREL, PATRIMOINE CULTUREL: Culture ou bien culturel qui a une grande valeur culturelle et qui mérite d'être transmise aux descendants.

• 전통문화 (傳統文化) : 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화. ☆ Nom
🌏 CULTURE TRADITIONNELLE: Culture née et transmise dans un pays et qui lui est propre.

• 판소리 : 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다. ☆ Nom
🌏 PANSORI, OPÉRA TRADITIONNEL CORÉEN: Musique traditionnelle coréenne racontant une histoire sous la forme de chant, mélangé à des gestes du corps au rythme d'un buk (tambour). Il en existe cinq œuvres majeures qui sont le Heungbuga, le Chunhyangga, le Shimcheongga, le Jeokbyeokga et le Sugungga.

• 국보 (國寶) : 국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재. ☆ Nom
🌏 TRÉSOR NATIONAL: Patrimoine culturel qu'un pays protège et gère dans le cadre d'une loi.

• 궁 (宮) : 왕과 그의 가족들이 사는 큰 집. ☆ Nom
🌏 PALAIS, RÉSIDENCE ROYALE (IMPÉRIALE): Résidence du roi et de sa famille.

• 궁궐 (宮闕) : 한 나라의 임금이 사는 집. ☆ Nom
🌏 PALAIS ROYAL, RÉSIDENCE ROYALE (IMPÉRIALE): Habitation où vit le roi d’un pays.

• 궁중 (宮中) : 대궐 안. ☆ Nom
🌏 COUR: Intérieur du palais.

• Utiliser les transports (124) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Habitat (159) • Parler du temps (82) • Événements familiaux (57) • Droit (42) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Éducation (151) • Décrire l'apparence (97) • Philosophie, éthique (86) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Religions (43) • Utiliser des services publics (59) • Expressions vestimentaires (110)